International family and estates

Registering foreign births and marriages

Registering in Brazil the births and marriages of Brazilians that occurred abroad.

In short

  • It is the registration in Brazil of a Brazilian's birth or marriage that occurred abroad.
  • It serves Brazilians who married abroad and parents of children born abroad.
  • We review the documents, identify the registry and follow the filing until the Brazilian certificate.

What it is

It is the registration in Brazil, also called transcription, of a birth or marriage of a Brazilian citizen that occurred abroad. The record is entered in Book E of the 1st Civil Registry Office of the judicial district where the applicant is domiciled or, for those not domiciled in Brazil, of the Federal District, under CNJ Resolution No. 155/2012. Once transcribed, the event generates Brazilian certificates and can be used to update documents and prove marital status or parentage before public agencies and banks in Brazil.

Who it is for

  • Brazilians who married abroad and need the marriage to have legal effect in Brazil
  • Brazilian parents of children born abroad, including births not recorded at a consulate
  • People who must regularize Brazilian records for probate, a property sale or a marital status update

Documents usually required

  • Foreign birth or marriage certificate, or Brazilian consular registration certificate
  • Hague Apostille or consular legalization, if the certificate is foreign
  • Sworn translation into Portuguese, if the certificate is foreign
  • Brazilian birth certificate and ID of the Brazilian parents or spouses
  • Proof of domicile in Brazil, if any

The final list depends on your case and the country involved.

How we work

  1. 1

    Document review

    We review the documents and check whether the certificate meets the registry's requirements.

  2. 2

    Registry, apostille, translation

    We identify the competent registry and, for foreign certificates, arrange the apostille and translation with partners.

  3. 3

    Registration

    We prepare the filing and follow the registration until the Brazilian certificate is issued.

  4. 4

    Next steps

    We advise on obtaining Brazilian documents or updating other records.

Who handles your case

A lawyer from our team is responsible for your case from start to finish. When another country is involved, we work with professionals licensed in that jurisdiction.

Book a call

General information, not legal advice. Each case depends on its facts and on current law.

Book a call

Talk to a lawyer about your case

Tell us what you need and we will show you the way, with clarity on every step.

Book a call
Chat with us