Em resumo
- É a elaboração e a revisão de contratos internacionais e a análise de riscos antes de negócios.
- Atende investidores estrangeiros, empresas com parceiros no exterior e quem recebeu minuta em outro idioma.
- Redigimos e revisamos contratos, apontamos riscos e entregamos relatório de due diligence para sua decisão.
O que é
É a elaboração e a revisão de contratos entre partes de países diferentes e a análise de riscos antes de um investimento ou negócio. Nos contratos, tratamos de lei aplicável, foro ou arbitragem, idioma, moeda e pagamento. No Brasil, a escolha da lei aplicável tem limites, mas é admitida na arbitragem, e as sentenças arbitrais estrangeiras são reconhecidas com base na Convenção de Nova York. A cláusula de foro estrangeiro exclusivo é, em regra, respeitada. Na due diligence, verificamos empresas, sócios e imóveis no Brasil para identificar dívidas, processos e outras pendências.
Para quem é indicado
- Investidores estrangeiros que vão comprar participação em empresa ou imóvel no Brasil
- Empresas que vão contratar fornecedores, distribuidores ou prestadores em outro país
- Empreendedores que vão firmar parcerias internacionais
- Pessoas que receberam uma minuta em outro idioma e querem entender os riscos antes de assinar
Documentos normalmente pedidos
- Minuta do contrato ou termos da negociação
- Documentos societários das partes e prova dos poderes de quem assina
- Certidões da empresa, dos sócios ou do imóvel objeto da análise
- Demonstrações financeiras e contratos relevantes da empresa
- Comunicações e propostas trocadas entre as partes
A lista final depende do seu caso e do país envolvido.
Como trabalhamos
- 1
Entendimento do negócio
Entendemos o negócio e os seus objetivos antes de redigir ou revisar o contrato.
- 2
Cláusulas e negociação
Apontamos as cláusulas de risco, propomos ajustes e, se você quiser, participamos da negociação.
- 3
Due diligence
Levantamos certidões e documentos e analisamos os pontos encontrados.
- 4
Relatório
Entregamos um relatório claro, com base nos documentos e registros analisados, para apoiar a sua decisão.
- 5
Atuação no exterior
Quando a outra parte ou os bens estão fora do Brasil, trabalhamos com profissionais habilitados no exterior.
Quem cuida do seu caso
Um advogado da nossa equipe fica responsável pelo seu caso do começo ao fim. Quando o caso envolve outro país, trabalhamos com profissionais habilitados naquela jurisdição.
Marcar uma conversaInformação geral, sem caráter de consultoria. Cada caso depende dos fatos e da legislação vigente.